Vaegnägijatele
Registratuur:

Инструкция по употреблению таблеток капецитабина

Цель данного информационного листка – дать инструкции по правильному приему таблеток капецитабина, а также предоставить информацию, связанную с приемом лекарства.

Что представляет собой капецитабин и для чего он применяется?

Капецитабин – это пероральное противоопухолевое лекарство, действующее вещество которого всасывается в кровь и преобразуется в организме в активное вещество, уничтожающее опухолевые клетки. Капецитабин помогает остановить рост опухолевых клеток, в результате чего опухоль уменьшается или замедляется распространение заболевания.

Его применяют для лечения:

  • опухолей толстой и прямой кишки, 

  • опухолей желудка,

  • опухолей молочной железы, 

  • других опухолей. 

Лекарство можно применять отдельно или в сочетании с другими противоопухолевыми лекарствами. 

Многие пациенты хорошо переносят лечение капецитабином, и большинство возможных нежелательных реакций можно облегчить или устранить. Незамедлительно сообщайте своей лечащей команде о возникших симптомах, чтобы они могли Вам помочь. Многие люди продолжают вести привычный образ жизни во время лечения капецитабином, внося лишь небольшие изменения для обеспечения комфорта и безопасности. Во время лечения Вы не останетесь наедине с болезнью – Ваша лечащая команда будет поддерживать Вас.     

Правильное употребление лекарства

Всегда принимайте таблетки точно в соответствии с указаниями врача или сестры. Правильный прием лекарства помогает достичь наилучшего результата лечения.   

Стандартная схема приема: 2 раза в день – утром и вечером. 
Ваша схема лечения может отличаться от данной схемы. В этом случае принимайте лекарство в соответствии с назначением лечащего врача.

Продолжительность одного цикла лечения составляет 21 день:

  • Принимайте лекарство в течение 14 дней подряд после завтрака и ужина.

  • Затем следует 7-дневный перерыв. В эти дни лекарство принимать не нужно.

Важные правила приема

  • Принимайте лекарство в течение 30 минут после еды.

  • Глотайте таблетки целиком, запив их стаканом воды.

  • Не измельчайте, не разламывайте и не разжевывайте таблетки.

  • При нарушении глотания можно растворить лекарство в 200 мл воды, дать раствориться в течение 15 минут, а затем выпить. При необходимости смешайте оставшееся в стакане лекарство с небольшим количеством воды и выпейте.

  • После приема лекарства вымойте руки с моющим средством и водой.

Если Вы забыли принять дозу или Вас вырвало 

  • Не принимайте двойную дозу.

  • Пропустите эту дозу и продолжите прием лекарства в обычном режиме, начиная со следующего приема.

  • Запишите пропущенную дозу и сообщите об этом сестре паллиативного лечения.

Хранение

Храните таблетки в защищенном от влаги и света месте.

Храните лекарство в недоступном для детей и домашних животных месте.

Принципы обращения

По возможности принимайте таблетки самостоятельно, так как это лекарство представляет опасность для окружающих. 

Беременным или кормящим матерям запрещается обращаться с таблетками. 

Если лекарства дает Вам член семьи/друг/ухаживающий за Вами человек, он должен соблюдать следующие шаги:

  • Вымыть руки с моющим средством.

  • Надеть одноразовые защитные перчатки.

  • Вынуть таблетки из блистерной упаковки и положить их в емкость.

  • Пациент сразу же проглатывает таблетки, запив стаканом воды.

  • Вымыть емкость водой с мылом.

  • Снять перчатки и выбросить их в общие отходы.

  • После завершения процедуры снова вымыть руки с моющим средством. 

Распространенные нежелательные реакции и меры по их облегчению

Ниже перечислены наиболее частые нежелательные реакции капецитабина и рекомендации по их облегчению. 

Многие пациенты могут во время лечения продолжать заниматься своими повседневными делами. Прислушивайтесь к своему организму и, при необходимости, отдыхайте. Если у Вас появятся нежелательные реакции, незамедлительно обратитесь к лечащей команде – большинство симптомов можно эффективно облегчить.     

Снижение количества нейтрофилов и повышенный риск развития инфекции. Нейтрофилы – это белые кровяные тельца, которые борются с бактериями, и при снижении их количества уменьшается сопротивляемость организма инфекциям. 

Чаще мойте руки, особенно перед и после еды, а также после посещения туалета. 

Старайтесь избегать людных мест и людей с кашлем, насморком или повышенной температурой тела. 

Незамедлительно сообщите об этом сестре паллиативного лечения и обратитесь в отделение экстренной медицинской помощи, если у Вас:

  • высокая температура тела (выше 38°C),

  • озноб,

  • болезненное мочеиспускание,

  • нехарактерная усталость,

  • рана, которая покраснела, из которой выделяется жидкость или которая не заживает,

  • диарея более трех раз в сутки.

Сильная диарея. У Вас может развиться острая диарея, которая будет частой, водянистой и сопровождаться метеоризмом и болями в животе. 

Чтобы облегчить состояние:

  • Пейте много жидкости, по возможности минеральную воду (за исключением случаев, когда потребление жидкости у Вас ограничено). 

  • Не употребляйте молочные продукты, острую и богатую клетчаткой пищу, а также избегайте резких запахов, которые раздражают и вызывают тошноту. 

  • При необходимости можно использовать безрецептурное средство от диареи лоперамид в соответствии с инструкциями, приведенными в листке-вкладыше. 

  • При интенсивной диарее немедленно обратитесь к сестре паллиативного лечения. 

Тошнота и рвота

Капецитабин может вызывать тошноту.

Чтобы облегчить состояние:

  • Ешьте медленно, часто и небольшими порциями, не употребляйте жирную, жареную и сильно пахнущие продукты питания.

  • Старайтесь избегать запахов приготовления еды, попросите готовить кого-то другого.

  • Во время тошноты не ешьте любимые блюда, чтобы не вызвать отвращение.

  • Отдавайте предпочтение прохладным блюдам и напиткам или тем, которые имеют комнатную температуру.

  • Пейте жидкость небольшими глотками в течение всего дня, при необходимости используйте соломинку.

  • Можно рассасывать кубики льда. 

  • После еды отдыхайте в сидячем или полусидячем положении.

  • Если тошнота не проходит, усиливается или сопровождается рвотой, обратитесь к сестре паллиативного лечения; при необходимости Вам может быть назначено лекарство от тошноты.

Язвы во рту, раздражение и кровотечение

Чтобы облегчить состояние:

  • Для чистки зубов используйте мягкую зубную щетку, а для полоскания рта – безалкогольную жидкость для полоскания рта или слабый солевой раствор комнатной температуры (растворите 1/2 чайной ложки соли в стакане воды). 

  • Зубную нить можно использовать только в том случае, если десны здоровы и не кровоточат. Если Вы никогда не пользовались зубной нитью, не начинайте это делать во время курса лечения. 

  • При воспалении или боли смазывайте слизистую полости рта маслом облепихи. 

  • При появлении болезненных волдырей и язв обратитесь к сестре паллиативного лечения. 

  • Во время лечения нельзя употреблять алкоголь и курить.

Боль или дискомфорт в руках и/или ногах. Кожная реакция, которая может проявляться в виде сыпи, шелушения кожи или ощущения покалывания, называется ладонно-подошвенный синдром. 

Чтобы предотвратить его:

  • Используйте жирные кремы без запаха.

  • Носите удобную одежду и обувь. 

  • Принимайте душ под теплой, а не горячей водой. 

  • Избегайте чрезмерного пребывания на солнце и потения, на улице используйте солнцезащитный крем с SPF50.

При появлении ладонно-подошвенного синдрома как можно скорее обратитесь к сестре паллиативного лечения. 

Усталость. Капецитабин может вызывать головокружение и усталость. 

  • Воздержитесь от управления транспортными средствами и работы с машинами.

  • Планируйте свои дела на то время, когда вы будете чувствовать себя лучше.

Влияние на сердце. Вызовите скорую помощь или незамедлительно обратитесь в отделение экстренной медицинской помощи, если у Вас:

  • боль в области сердца или в груди, которая отдает в спину или руку, 

  • ощущение нехватки воздуха, 

  • необычный сердечный ритм. 

Пользование туалетом и обращение с биологическими жидкостями

  • Пользуйтесь туалетом всегда сидя, чтобы избежать загрязнения окружающей среды брызгами. 

  • Закройте крышку унитаза и дважды спустите воду. 

  • Если на крышку попали биологические жидкости или рвота, наденьте защитные перчатки и очистите крышку с помощью мыла и теплой воды. 

  • Снимите перчатки и выбросьте их в бытовые отходы.

  • Высушите крышку унитаза бумажным полотенцем, выбросьте его в мусорное ведро, а затем вымойте руки теплой водой с моющим средством.

  • При очистке пакета для рвоты используйте защитные перчатки, а воду после ополаскивания вылейте в унитаз, закройте крышку и спустите воду. 

Грязное постельное белье и одежда 

  • Стирайте свое постельное белье и одежду отдельно от остального белья, используя максимальную температуру стирки (не менее 60°C) и самый длительный цикл стирки.

  • Если у Вас нет возможности сразу постирать грязное белье, положите одежду и/или постельное белье в отдельный герметичный пластиковый пакет. 

Физический контакт

  • Поцелуи и объятия разрешены.

  • Во время полового акта обязательно используйте презерватив.

  • Во время лечения и в течение трех месяцев после приема последней дозы капецитабина необходимо использовать эффективный метод контрацепции. 

Остатки лекарств

Оставшиеся таблетки капециабина, которые Вы больше не используете, необходимо сдать в аптеку, на станцию утилизации отходов или в пункт сбора опасных отходов. Просроченные или оставшиеся лекарства нельзя выбрасывать в бытовой мусор или в унитаз. 

Если у Вас возникнут вопросы или проблемы, обращайтесь к своему лечащему врачу или сестре паллиативного лечения Вам не нужно справляться со всем этим в одиночку. Ваша лечащая команда всегда рядом с Вами.

Контакты сестры паллиативного лечения по будням с 8:30 до 15:30: 5854 5247, 606 7749.

ITK1311

Данный информационный материал утвержден комиссией по качеству медицинских и сестринских услуг Aktsiaselts Ida-Tallinna Keskhaigla 22.04.2026 (протокол № 2.2-8/7-26)